Il premio nobel per la letteratura Coetzee con il suo romanzo Aspettando i Barbari ha suggerito il titolo di un album non solo ai Massimo Volume ma anche alla voce degli Hot Chip per il suo secondo lavoro solista.